sâmbătă, 9 martie 2019
Rostogolind intelesuri…psilunite
Bine ati venit pe la mine. Sincer va spun, ma bucura mult vizitele voastre. (Celor care v-ati adaugat mai recent, rand pe rand, listei mele de folower-i, va multumesc; fie sa nu va simtiti niciodata dezamagiti de ceea ce cititi pe Greenleaffy.) Intelesuri…Mie-mi plac foarte mult cuvintele, si apreciez deosebit arta si stiinta de-a fi intrebuintate cu harul si intelepciunea celui care le cunoaste bine sensul, valoarea, frumusetea si puterea. Eu nu am acest har. Dar am acces la cei care stiu scrie conform criteriilor amintite, singurele care ma determina sa ma atasez de un artist al cuvintelor. Iar pe cei care nu stiu vorbi asa cum imi place sa-i aud folosindu-se de cuvinte, nu-i ascult, daca nu trebuie. Nu mai am televizor de 3-4 ani, pentru ca ma saturasem peste poate sa aud toti agramatii, invitatii din tot felul de emisiuni submediocre, sau insisi realizatorii acestora. Nici la radio nu suport sa ascult dj-ii mistocari degeaba, vulgari, limitati intelectual. Ascult, cat timp gatesc, Radio Romania Actualitati, si sunt destul de multumita. Eu citesc cu voce tare, pentru a auzi melodia cuvintelor, pentru a ma desfata exersandu-mi dictia, pentru a omagia un text sau o idee, o “gaselnita”. Sunt raraita si grabita, si uneori, din prea multa incredere in stiinta mea de a citi cursiv si perfect inteligibil un text, ma pomenesc ca mi se ingramadesc cuvintele pe limba in stilul diavolului tazmanian. (Il stiti pe Taz, personajul de desene animate, sper!) Si-atunci, ori rad de mine (mai rar), ori ma cert si-o iau de la capat, rusinata de pacatul de-a fi stalcit asa text minunat. Daca e nevoie, pentru a pricepe absolut corect intelesul unei idei, o citesc si de patru ori, accentuand sau “virgulind” cum se impune, pana ce ma multumeste rezultatul. Aceasta, pentru ca eu nu citesc decat de placere, ci nu pentru a bifa snobeste titluri. (Sotul meu, alaturi de care si pentru care citesc, din dragoste, este extrem de tolerant cu revenirile mele asupra frazelor, si nu e putin lucru, e clar ca imi respecta mult pasiunea pentru cuvinte si intelesurile lor.) Dintre toate figurile de stil, imi plac trei, cu precadere (voi da exemple din scrierile unora din autorii mei indragiti): 1) enumeratia ” Ma modifica, produc devieri chimice, amintiri si reflexe, imagini si sunete, elibereaza hormoni si vise si lifturi si nopti si fete monstruoase, nemaivazute vreodata, si tot fluxul asta organic si psihic si tragic si etic si muzical e trimis mai departe…” (Orbitor, Corpul-Mircea Cartarescu) 2) inversiunea “Insetat-a de Tine sufletul meu, suspinat-a dupa Tine trupul meu”; “Dumnezeule, lepadatu-ne-ai pe noi si ne-ai doborat; maniatu-Te-ai si Te-ai milostivit spre noi” (Psalmii lui David, 59, 62) 3) metafora “Apa nu doare, mangaie aerisita.” (Abisuri, o bloggerita draga mie) Voi incheia acum acest articol despre cuvinte, dorind sa nu le fi rostogolit, pana la ameteala, intelesurile. Daca am facut aceasta, astept sesizarile voastre pentru a remedia unde e necesar. (Valeriu Barbu, Psi si domnisoara-profesoara de limba romana care a promis ca ma va citi, sunt primii rugati sa intervina cu sesizarile.) Altfel, cititi celelalte rostogoliri de intelesuri, aici. (foto: Lucian Marginean)
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu